By james art 
Flughafen Zurich
Airbus von Swiss nach Boston muss Flug abbrechen und umdrehen
Am Friday evening muste eine Maschine der Swiss ihre Reiseroute nach rund einer Stunde ändern. Sie landete wieder in Zurich.
Swiss-Flug LX52 should be west of Ireland, but satellite communication is down. Statt in Boston landete die Maschine wieder in Zürich.
Screenshot: Flightradar24.com
Swiss flight LX52 goes to Boston. Oder in diesem Fall: hätte auch am Freitabagend nach Boston gehen sollen. Then nach fast fünf Stunden in der Luft war die A330 wieder heim am Flughafen Zürich.
Die Maschine mit der Kennung HB-JHH hob mit leichter Verspätung um 17.58 Uhr ab. Der Flug verlief vorerst planmässig. Wie Daten des Livetrackingservices Flightradar24.com zeigen, drehte die Cockpitcrew aber über dem Nordatlantik westlich von Irland um. Das war nach mehr als zwei Stunden Flugzeit. Dann ging es zurück nach Zürich.
Wie 20 min.h zuerst berichtet, war der Grund für die Umkehr ein defektes Gerät für die Satellitenkommunikation. Ein Swiss-Sprecher erklärte gegenüber 20min.ch, dieses sei für den Überflug der Antarktis nötig.
An Airbus A330 from Switzerland.
Photo: Martin Liebrich
The landing took place at 22.49 Uhr. Für die Passagiere konnte laut 20 Minuten kein Flug mehr gefunden werden, der sie am Freitag ans Ziel gebraucht hätte – angesichts der Zeit der Landung selbstredend. Flüge dürfen in Zürich nur bis 23 Uhr geplant werden. Die Fluggäste wurden in Hotels untergebracht und werden ihre Reise am Samstag nochmals antreten können.
Swiss-Flight LX53 from Boston to Zurich, which was supposed to be carried out with the returned aircraft, was also cancelled.
Fehler gefunden? Jetzt melden.