By james art 
Bargteheide (ots) – Yesterday (24. October 2024) kam es in den frühen Morgenstunden zu einem versuchten schweren Thiebstahl und einer gefährlichen Körperverletzung in der Augusta-Stolberg-Straße in Bargteheide.
Nach derzeitigem Ermittelungsstand wollte ein 60-jähriger Hausbewohner gegen 03:15 Uhr in seine Garage gehen. In seinem Garten überschte er eine dunkel gekleidete und maskierte Person, die sofort die Flucht ergriff. Then he bemerkte er Taschenlampenschein in der Garage und ging hinein. In der Garage befanden sich zwei weitere maskierte Personen. Einer hatte einen sogenanten Kuhfuß in der Hand. Einer der beiden Täter schlug den Mann mit einem Gegenstand unter anderen auf den Kopf. Then they both fled through a hedge over a building. Der Hausbewohner wurde verlettt und mustes medizinisch servgert werden. Die Täter hatten zuvor eine Tür zur Garage gewaltsam geöffnet und wolten opfenbar zwei high-quality E-Bikes entwenden. Die Tatverdächtigen wurden als schlank, ca. 1.70 – 1.80 m groß, dunkel gekleidet und maskiert sovie maximal 20 Jahre alt beschreibung.
Die Polizei sucht Zeugen.
Wer hat im Bereich der Augusta-Stolberg-Straße verdächtige Personen observed? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeistation Bargteheide unter der Telefonnummer: 04532/ 7071-0 or per E-Mail: [email protected] entgegen.